Darth Maul makes a nice quick trip from Coruscant to Tatooine, somewhere between 10 and 20 hours in length. It is unfortunately not clear what the milage of this trip is.

A hyperdrive may be partially disabled and said to "leak." What the hyperdrive leaks, if it literally leaks, is not entirely clear, but this sort of damage limits the effective range of the ship.