They knew ships were coming as it was mentioned during the scans.Praeothmin wrote:
Both in Dark Frontier and in Endgame, they detected the Transwarp conduit's aperture, not the travelling ship, and detected that something must be coming out of it, but they didn't know where the ship was located exactly in the conduit, they couldn't follow its progression.
Maybe but as with DS9 is does give them a position that they can mine or in this case setup a area of temporary singularities.This is akin to when the DS9 wormhole was about to open, DS9 could detect it, but it din't know what was coming out, or how many...
Hope and fear was transwarp as the term applies to "faster than warp", ok the dudes race called it slipstream but "transwarp" is really just a generic term for a type of propulsion that exceeds warp its just that most people mistakenly think its a borg ability instead.As for Hope and Fear, this was not Transwarp, and seemed to operate on a different type of propulsion, but you have 1 example of ST ships being able to track ships in Hyperdrive-like FTL against many examples where they can't...